Shinkansen Kyoto - Odawara : Guide 2026 [Trajet rapide 2h 15m]
![Shinkansen Kyoto - Odawara : Guide 2026 [Trajet rapide 2h 15m]](https://static.japantrain.net/images/articles/cover-1774107082406.png)
L'essentiel à retenir : Le Shinkansen Hikari direct de Kyoto à Odawara prend exactement 2 heures et 15 minutes, pour un coût de 12 320 ¥ pour un siège réservé en 2026. Évitez les trains Kodama, plus lents, sauf si vous n'avez pas d'autre choix, car ils ajoutent une heure inutile à votre trajet. Pour profiter des meilleures vues sur le Mont Fuji sur le côté gauche du train, réservez vos billets de train en ligne bien avant votre date de départ.
Imaginez troquer les bambouseraies d'Arashiyama contre une source thermale volcanique fumante avant le déjeuner. Prendre le Shinkansen de Kyoto à Odawara est la transition à grande vitesse idéale entre la capitale culturelle du Japon et sa retraite de montagne par excellence. Et honnêtement, le trajet en Shinkansen Kyoto - Odawara est d'une simplicité déconcertante si vous prenez le bon train. Mais faites une seule erreur d'horaire, et vous vous retrouverez bloqué sur un quai local à regarder les trains express défiler sous votre nez.
Aperçu rapide : Shinkansen Kyoto - Odawara
- Distance : Environ 400 kilomètres le long de la ligne Tokaido Shinkansen.
- Option la plus rapide : Le train Hikari direct effectue le trajet en 2 heures et 15 minutes.
- Option la plus lente : Le train Kodama (omnibus) prend environ 3 heures et 15 minutes.
- Tarif de base : 12 320 ¥ pour un siège réservé en classe ordinaire (tarifs 2026).
- La règle du Fuji : Demandez toujours le siège E (fenêtre, côté gauche) en allant vers l'est pour la vue sur la montagne.
- Point de transfert : La gare d'Odawara est votre hub de transfert obligatoire pour rejoindre le réseau de transport de montagne de Hakone.
Choisir votre train : le dilemme Hikari vs Kodama
Clarifions immédiatement un point important. Vous ne pouvez pas prendre le train amiral Nozomi pour cet itinéraire. Le Nozomi traverse Odawara en trombe à 285 km/h sans s'arrêter, vous déposant à des kilomètres de là, à Yokohama ou Tokyo, si vous n'y prenez pas garde. Il vous reste donc deux choix distincts pour la liaison Shinkansen Kyoto - Odawara.
Le Hikari stratégique
Le Hikari est votre meilleur allié ici. Il offre exactement le même espace pour les jambes et les mêmes vitesses de pointe que le Nozomi, avec seulement quelques arrêts supplémentaires dans des préfectures comme Shizuoka. Le Shinkansen Hikari direct couvre le trajet Kyoto - Odawara en 135 minutes, ce qui en fait le moyen le plus rapide et le plus efficace pour rejoindre la région de Hakone. Les horaires du Shinkansen Kyoto - Odawara placent le Hikari comme le choix de premier ordre, mais il y a un bémol. Les trains Hikari directs qui s'arrêtent réellement à Odawara ne partent de la gare de Kyoto qu'une fois toutes les deux heures. Vous devez planifier votre matinée en fonction de cet horaire spécifique.
Le Kodama omnibus
Ensuite, il y a le Kodama. Bien que le service Shinkansen Kyoto - Odawara inclue le Kodama, je ne recommande ce train que si vous manquez votre Hikari prévu et que vous ne pouvez absolument pas attendre deux heures pour le prochain départ direct. Il s'arrête à chaque station de la ligne Tokaido. Cela porte votre temps de trajet à plus de trois heures. Les sièges sont identiques, mais les accélérations et freinages constants peuvent devenir lassants.
| Type de train | Temps de trajet | Fréquence | Arrêt à Odawara ? | Action |
|---|---|---|---|---|
| Hikari | 2 h 15 min | Toutes les 2 heures | Oui (Direct) | Réserver Hikari |
| Kodama | 3 h 15 min | 1-2 par heure | Oui (Direct) | Réserver Kodama |
| Nozomi | N/A | Toutes les 5-10 min | Non (Passe sans arrêt) | Ne pas réserver |
Pour éviter de vous retrouver coincé dans un trajet local de trois heures, consultez les derniers horaires et réservez vos billets de train en ligne avant même de boucler vos valises.
À quoi s'attendre à bord du Shinkansen Kyoto - Odawara
Si vous n'avez jamais emprunté le Tokaido Shinkansen, l'expérience à bord est extrêmement raffinée. Les trains de la série N700S, qui circulent fréquemment sur les lignes Hikari, offrent d'excellents équipements pour ce voyage de deux heures.
Wi-Fi et prises électriques
Le Wi-Fi gratuit "Shinkansen Free Wi-Fi" est disponible dans tout le train. Bien qu'il soit généralement fiable pour consulter vos e-mails et planifier votre itinéraire à Hakone, il peut occasionnellement y avoir des coupures lors du passage dans les tunnels. Si vous voyagez sur les nouveaux modèles N700S, vous trouverez une prise électrique à chaque siège. Sur les modèles N700A plus anciens, les prises ne sont garanties qu'aux sièges côté fenêtre et aux rangées avant/arrière de la voiture.
Restauration et boissons
Suite aux récentes mises à jour de JR Central, les services traditionnels de chariots de nourriture ont été supprimés dans les voitures ordinaires du Tokaido Shinkansen. Cela signifie que vous ne pouvez pas acheter de collations ou de boissons auprès d'un agent de bord, sauf si vous voyagez en Green Car (où vous commandez via un code QR). Achetez toujours votre ekiben (panier-repas de gare), votre thé vert et vos collations à la gare de Kyoto avant d'embarquer.
Tarifs et classes de sièges pour 2026
Japan Rail ajuste ses tarifs occasionnellement, mais le calcul pour cet itinéraire reste très prévisible. Selon JR Central, vous avez trois façons principales de voyager, chacune offrant un équilibre différent entre coût et confort.
Sièges non réservés vs réservés
Les sièges non réservés vous font économiser exactement 530 ¥. Mais je vous les déconseille fortement. Kyoto est un point d'embarquement majeur en milieu de parcours, et les trains arrivant d' Osaka sont souvent déjà bondés de voyageurs d'affaires. Payer pour un siège réservé vous garantit de ne pas passer deux heures debout près des portes des toilettes. La tranquillité d'esprit vaut bien le prix d'une tasse de café.
Le surclassement en Green Car
La Green Car vaut-elle le supplément ? Cela dépend entièrement de votre fatigue. Passer en Green Car sur le Shinkansen Kyoto - Odawara coûte 4 870 ¥ de plus, vous offrant des sièges nettement plus larges, moins de passagers et un environnement de cabine beaucoup plus calme. Les sièges s'inclinent suffisamment pour une vraie sieste, et l'espace pour les jambes ferait honte à la plupart des compagnies aériennes domestiques. Si vous transportez des bagages lourds ou si vous voulez simplement décompresser après des journées de visites de temples, c'est un luxe appréciable.
| Classe de siège | Prix estimé (Yen) | Prix estimé (EUR)* | Idéal pour | Réserver |
|---|---|---|---|---|
| Ordinaire non réservé | 11 790 ¥ | ~72 € | Voyageurs flexibles, budget serré | Voir les prix |
| Ordinaire réservé | 12 320 ¥ | ~75 € | Couples, place garantie | Voir les prix |
| Green Car (1ère classe) | 17 190 ¥ | ~105 € | Luxe, espace, calme | Voir les prix |
*Les conversions en euros fluctuent. Vérifiez toujours les derniers prix sur japantrain.net pour les taux de change exacts.
Arrivée à Odawara et transfert vers Hakone
La gare d'Odawara est très facile à naviguer. Dès que vous descendez du Shinkansen, vous êtes officiellement à la porte d'entrée de Hakone. Vous n'avez même pas besoin de sortir pour passer aux réseaux de montagne locaux.
Pourquoi Odawara est la meilleure porte d'entrée
Certains voyageurs descendent par erreur à Mishima ou Atami, pensant être plus proches de Hakone. Bien que géographiquement proches, Odawara est la seule gare qui se connecte directement au réseau Odakyu Railway, qui gère le système Hakone Free Pass. Descendre à Odawara vous évite des trajets en taxi coûteux ou des transferts en bus confus.
Obtenir le Hakone Free Pass
Avant d'embarquer sur le chemin de fer local Hakone Tozan, dirigez-vous vers le centre de service touristique Odakyu près des portillons de transfert. Achetez le Hakone Free Pass. L'achat du Hakone Free Pass à la gare d'Odawara vous donne un accès illimité aux trains de montagne locaux, aux funiculaires, aux téléphériques et aux bateaux pirates sur le lac Ashi. Il est presque toujours rentabilisé en 24 heures d'exploration. Depuis Odawara, le train local ne met que 15 minutes pour atteindre Hakone-Yumoto, le village principal au pied des montagnes.
Le transfert est très bien indiqué en anglais. Il vous suffit de suivre les panneaux rouges pointant vers la ligne Hakone Tozan. C'est une transition fluide entre le train à grande vitesse ultra-moderne et un charmant chemin de fer de montagne sinueux.
Conseils d'expert pour le trajet Kyoto-Hakone
Après avoir parcouru l'itinéraire Shinkansen Kyoto - Odawara des dizaines de fois, j'ai appris quelques leçons précieuses. Voici comment optimiser votre voyage.
- Exigez le siège E pour la vue sur la montagne : En voyageant vers l'est de Kyoto à Odawara, le Mont Fuji apparaîtra sur le côté gauche du train. Demandez spécifiquement le siège E (ou le siège D en Green Car) lorsque vous réservez vos billets de train en ligne. Préparez votre appareil photo environ 90 minutes après le départ, au passage de Shizuoka.
- Maîtrisez les règles sur les bagages : Si les dimensions totales de votre valise (hauteur + largeur + profondeur) dépassent 160 cm, vous êtes légalement tenu de réserver un siège avec espace pour bagages volumineux. À défaut, vous devrez payer une amende de 1 000 ¥ à bord. Lisez notre guide complet sur les Règles des bagages volumineux dans le Shinkansen : évitez l'amende de 1 000 ¥.
- Faites suivre vos bagages lourds : Mieux encore, n'apportez pas de gros bagages à Hakone. Les hôtels de montagne manquent souvent d'ascenseurs et les bus locaux sont incroyablement bondés. Utilisez un service Takuhaibin (envoi de bagages) à votre hôtel de Kyoto pour envoyer vos grandes valises directement à votre prochaine destination à Tokyo. Prévoyez un petit sac pour une nuit à Hakone.
- Naviguez dans la gare de Kyoto comme un pro : La gare de Kyoto est immense. Arrivez au moins 30 minutes à l'avance pour acheter un bento et localiser votre quai. Si vous avez besoin d'aide pour vous orienter, consultez notre Guide de la gare de Kyoto : comment naviguer entre trains JR, métros et bus.
- Anticipez le Hikari : Comme le Hikari direct ne circule que toutes les deux heures, le manquer gâcherait votre matinée. Programmez plusieurs alarmes. Si vous voyagez pendant la saison des cerisiers en fleurs 2026, ne comptez pas sur l'achat de billets aux automates de la gare au dernier moment.
Questions fréquemment posées
Combien de temps dure le trajet Shinkansen Kyoto - Odawara ?
Le Shinkansen Hikari direct prend exactement 2 heures et 15 minutes, tandis que le train Kodama plus lent prend environ 3 heures et 15 minutes. Vérifiez toujours les horaires pour vous assurer de monter dans un Hikari direct.
Quel est le prix du train de Kyoto à Odawara ?
Le coût d'un siège réservé sur le Shinkansen Kyoto - Odawara est de 12 320 ¥ selon les tarifs 2026. Les sièges non réservés sont légèrement moins chers à 11 790 ¥, tandis que les sièges en Green Car coûtent 17 190 ¥.
Le train Nozomi s'arrête-t-il à Odawara ?
Non, le train Nozomi ne s'arrête pas à la gare d'Odawara. Il dépasse la gare à grande vitesse. Les voyageurs doivent donc utiliser les services Hikari ou Kodama sur la ligne Tokaido Shinkansen pour rejoindre Hakone.
Quel siège offre la meilleure vue sur le Mont Fuji entre Kyoto et Odawara ?
Le siège E, situé sur le côté gauche du train, offre les meilleures vues sur le Mont Fuji lors d'un voyage vers l'est de Kyoto à Odawara. Si vous êtes en Green Car, demandez le siège D.
Comment se rendre à Hakone depuis la gare d'Odawara ?
Depuis la gare d'Odawara, vous pouvez prendre le chemin de fer Hakone Tozan ou les bus locaux qui desservent le réseau de transport de montagne de Hakone. L'achat d'un Hakone Free Pass à Odawara est vivement recommandé pour un accès illimité aux transports locaux.
